Nos appareils photos sont fabriqués à l'autre bout du monde à l'usage de toute la planète. Aussi l'anglais est prédominant dans les abréviations des touches et boutons des appareils photo. Voici les abréviations les plus courantes, avec le mot anglais correspondant et la traduction :

A = aperture : ouverture

A = auto : automatique

AF = auto focus : mise au point automatique

Av = aperture value : ouverture

Busy : occupé, actif

BW = black and white : noir et blanc

CF = compact flash : carte mémoire rapide

D-lighting = day lighting : éclairage de jour (fonction sur les appareils Nikon donne plus de détails dans les zones sombres et claires, un peu comme le HDR)

DIS = display : afficher

Err = error : erreur

EV = exposure value : valeur d'exposition, correspond à IL (indice de lumination)

F = F-number : ouverture relative (diaphragme dans le jargon des photographes)

Fn = fonction

Full : plein

IS = Image Stabilizer :stabilisateur

ISO = International Organization for Standardization : norme internationale, en photo unité de sensibilité

LCD = Liquid crystal display : écran à cristaux liquides

M = manual : manuel

MF = manual focus : mise au point manuel

S = single : unique

S = speed : vitesse

T = time : temps

Tv = time value : temps d'exposition

VR = Vibration Reductor : stabilisateur

W = wide : large

WB = white balance : balance des blancs

D'autres mots ou expressions utiles, moins fréquents sur les appareils :

APS = Advanced Photo System : Système Photographique Avancé (format de négatif, format de capteur)

Blow-up : agrandir

Blurry : flou

Bracketing : bracketing

Camera : appareil photographique

CCD = charge couple device : dispositif à couplage de charge (type de capteur)

Cell : pile

CMOS = Complementary Metal Oxide Semiconductor (type de capteur)

Color print : tirage couleur

Crop : recadrer

Day light : lumière du jour

DOF = depth of field : profondeur de champ

DSLR = Digital single reflex : appareil numérique reflex

E-TTL = Evaluative Through The Lens : évaluation à travers l'objectif

Edge : bord

Exposure : exposition

FF = Full frame : plein format

Flare : reflet

Focal length : longueur focale

Focus : distance focale

Focus : mise au point

Frame :  cadre

Glossy : glacé, brillant

GN = guide number : nombre-guide

HDR = high dynamic range : grande gamme dynamique (grande gamme de zones sombres et de zones claires)

High key : sous-exposition (effet esthétique)

Inch : pouce. 1 inch = 2,54 cm

Light painting : peinture avec de la lumière

LiveView : vue sur l'écran

Low key : surexposition (effet esthétique)

Neutral density filter : filtre gris neutre

Picture : image, photo

Preview : prévisualisation

RAW : Brut

Sensor : capteur

Shooting : prise de vue

Shot : coup

SLR = Single Lens Reflex : appareil réflex mono-objectif

TTL = Through The Lens : à travers l'objectif

Watermark : filigrane

Wide angle : grand angle